10月9日（水）、静岡市美術館にアン王女ご夫妻が来館され、開催中の「印象派への旅　海運王の夢　バレル・コレクション」をご鑑賞されました。

アン王女は、スコットランドラグビー協会の総裁を務めており、エコパスタジアムでのラグビーワールドカップ、スコットランド対ロシアを観戦するため来静、観戦前に当館にお立ち寄りいただきました。

「印象派への旅」展では、スコットランドのグラスゴーで船舶の売買で大成功し「海運王」と称されたウィリアム・バレルが築いたコレクションを中心に紹介しています。

バレル・コレクションすべてが日本初公開となる本展では、「グラスゴー・ボーイズ」や「スコティッシュ・カラリスト」といったスコットランドの画家など絵画作品も展示しています。

アン王女は、展示作品を1点1点熱心に、特に馬の絵や海景画の作品をじっくりとご覧になっていました。

当館にとっても、素晴らしい時間となりました。ありがとうございました！

アン王女とサー・ティモシー・ローレンス氏

(c.o)

本日9月5日（木）に、「印象派への旅　海運王の夢　バレル・コレクション」の来場者が1万人を達成しました！

　

1万人目のお客様は、静岡県内からお越しの深澤さんご夫妻。
前回の浮世絵展では母と娘で、今回はご夫婦で来館されたとのこと。
お二人には、当館館長から記念品を贈呈しました。

　

　

展覧会をご覧になり、「油絵の作品のみと思っていたが、水彩画も印象的だった」とお話しいただきました。
取材にも快く応じていただき、ありがとうございました。
またのご来館をお待ちしています！

　

（c.o）

　

「印象派への旅　海運王の夢　バレル・コレクション」

会期：2019年8月7日（水）～10月20日（日）

観覧料：一般1,300（900）円、大高生・70歳以上900（700）円、中学生以下無料

＊（　）内は当日に限り20名以上の団体料金

＊障がい者手帳等をお持ちの方及び介助者原則１名は無料

もう一つのオリジナルビールは、静岡市文化振興財団をイメージした「くるり」です。
こちらは、醸造長の斯波克幸さんが醸造してくださいました。
斯波さんによると、こちらは濁った外見が特徴のHazy Pale Aleという今人気の高いスタイルで、
通常の数倍ものホップを使って大胆に香り付けした、柔らかでふくよかな口当たりのビールとのこと！
「くるりくるり」と軽やかに入れ替わる華やかな香り･･･ごくり。

　

（写真は昨年のもの）

　

「くるり」は、多様な文化を振興し新たな文化の醸成に貢献する「静岡市文化振興財団」と、
ワクワクドキドキが溢れる街づくりを目指す「静岡市」を象徴するような、
“華やかで軽やか、ポップで楽しい”、そんなイメージのもと醸造してくださったとのこと！

　

「あわい」と「くるり」、あなたはどちらのオリジナルビールが気になりますか？
昨年度とはまたひと味違った２つのビール。
既に心が決まっている方も、両方のビールが気になる方も、
ぜひ今年の夜店市にて、２つのビールの飲み比べをお楽しみください♪

　

夜店市は、8月10日（土）、11日（日）、12日（月・祝）（※各日15：00～21：00）の開催です。
場所は、パルコの向かい側、小梳神社の目の前！皆様のご来場をお待ちしております。

　

(a.y)

　

夜店市で販売するオリジナルビールは、「あわい」と「くるり」の2種類です。

　

静岡市美術館をイメージした「あわい」は、
華やかな香りのエール酵母と、スッキリとした味わいのラガー酵母の両方の特徴・・・
ちょうど”あわい（間）”の特徴を持ったケルシュ酵母を使用したビールです。
今回は、醸造士の福山康大さんが醸造してくださいました。

　

（写真は昨年のもの）

　

ビールの名前の「あわい」は「間」を意味し、
市民の皆さまと美術作品の「間」に立つ当館の役割をビールで表現してくださったとのこと。
AOI BREWINGさんの熱い思いが伝わり、当館としては大変嬉しい限りです。
どんな味がするのか、ますます気になります！

　

「あわい」が楽しめる夜店市は、8月10日（土）、11日（日）、12日（月・祝）（※各日15：00～21：00）の開催です。
パルコの向かい側、小梳神社の目の前のブースにて、皆様のご来場をお待ちしております！

　

（次回は、もう一つのオリジナルビール「くるり」をご紹介します♪）

　

(a.y)

　

毎年恒例の「夜店市」にて、今年もAOI BREWINGさんとコラボしたオリジナルビールを販売します♪
その名も静岡市美術館を表現した「あわい」と静岡市文化振興財団をイメージした「くるり」。
昨年度からの継続性を大切に、今回も同じ２種類のビールをお願いしました。

　

昨年と違うのは、それぞれのビールのご担当。
AOI BREWINGさんの２人の醸造士（斯波さんと福山さん）が、昨年度とは担当するビールを交替して醸造。
お二人の個性がどのようにビールに反映されるか…そのあたりも気になるところです。

　

去る７月１７日、「くるり」の仕込みにお邪魔してきました！

　

こちらは醸造長の斯波さんが、大袋から麦芽をお湯の入ったタンクの中に投入しているところです。↓

　

ドババ～～～～～！重そう！
1袋なんと25kgです。一気にあたりに香ばしくてやさしい香りが広がります。
この容器1つでビール1,600杯分にもなるそうですよ。

　

そして、パドルと呼ばれる金属の長い棒でタンクの中をかき混ぜます！
酵素の働きをよくするため、しっかり攪拌（かくはん）します。
（麦芽が容器にこびりつかないように…！）

　

実際やってみるとけっこう大変！
ちょこっと混ぜただけでも、麦汁の熱気で体がぽかぽかしてきました。

　

麦汁を隣のタンクに移送中、さきほどまで煮込まれていたタンクの中の液体の色を初めてチェックできました。

　

早くもビールの色ですね。
どんな風味になるのか、楽しみです！

　

「飲んで味わう静岡の文化」。
気になる方は、8月10（土）、11（日）、12（月・祝）（※15：00～21：00）に開催する夜店市にぜひお越しくださいね♪
場所は、パルコの向かい側、小梳神社の目の前です！

　

また、その頃当館では「印象派への旅　海運王の夢　バレル・コレクション」を開催中（8月7日（水）～10月20日（日）)。
外の暑さに疲れたら、ぜひ当館まで涼みにいらしてください！

　

(a.y)

　

英国、スコットランド最大の都市グラスゴーにあるバレル・コレクションは、船舶の売買で大成功し「海運王」と称されたウィリアム・バレル（1861-1958）が築いたコレクションからなる美術館です。

現在のバレル・コレクション　© CSG CIC Glasgow Museums Collection

バレル・コレクションは時代や地域、ジャンルが多岐にわたるのが特徴ですが、本展ではそのなかから19世紀のフランス絵画、オランダのハーグ派、「グラスゴー・ボーイズ」や「スコティッシュ・カラリスト」といったスコットランドの画家など絵画作品をご紹介します。

室内の風景や街中の人々の姿、海を描いた作品など、落ち着いた雰囲気の作品を眺めていると、バレルが好んだ作風というのが見えてきます。もし自分だったらどの作品を家に飾ろうか、そんな視点で作品を眺めてみるのも良いかもしれません。

バレル・コレクションのなかでも特に大事にされてきた印象派の画家ドガの《リハーサル》は必見です。

練習に励むダンサーたちを覗き見るようなひっそりとした空気が流れていますが、その構図は大胆です。

エドガー・ドガ《リハーサル》 1874 年頃　油彩・カンヴァス　バレル・コレクション

©CSG CIC Glasgow Museums Collection

また本展では、ファン・ゴッホが描いた画商アレクサンダー・リードの肖像が、同じくグラスゴーにあるケルヴィングローヴ美術博物館より出品されます。

バレルはこのリードの他、何人かの画商から作品を購入することで、フランスやオランダの文化に触れていました。

フィンセント・ファン・ゴッホ《アレクサンダー・リードの肖像》 1887年　油彩・板

ケルヴィングローヴ美術博物館　©CSG CIC Glasgow Museums Collection

バレルがグラスゴー市へ作品を寄贈する際、「大気汚染の影響が少ない郊外に作品を展示すること」「国外に持ち出さないこと」が条件だったため、この世界屈指のコレクションは永らく現地でしか見ることができませんでした。

その門外不出のコレクションが、同館の改装に伴い海を渡って初来日を果たします。

スコットランド議会の承認を経て海外への貸出が可能となったのですが、当初バレルが提示した条件は、海で荷物を運ぶことの恐ろしさを熟知していた海運王ならではのリスク回避と言えるでしょう（バレル卿、今回は空路で大事に輸送されるので、ご安心ください！）。

（a.i）

「印象派への旅　海運王の夢　バレル・コレクション」

会期：2019年8月7日（水）～10月20日（日）

観覧料：一般1,300（900）円、大高生・70歳以上900（700）円、中学生以下無料

＊（　）内は前売りおよび当日に限り20名以上の団体料金

＊障がい者手帳等をお持ちの方及び介助者原則１名は無料

 

★前売券：8月6日（火）まで販売

 

静岡市美術館、チケットぴあ［Ｐコード：769-762］、ローソンチケット［Lコード：41811］、セブンチケット［セブンコード：076-081］、谷島屋（パルシェ店、マークイズ静岡店、高松店、流通通り店）、戸田書店静岡本店、MARUZEN&ジュンク堂書店新静岡店

真っ暗な夜空にあがる大きな花火。
川には舟がたくさん浮かんでおり、橋の上にも多くの見物客が描かれています。

右の初摺（しょずり）は、打ち上げ花火がパッと花開いた瞬間を捉えたもので、
周辺の風景も花火により明るく照らされています。
対して左の後摺（あとずり）は花火があがった後のキラキラとはかなく散っていく様子が表現されています。
周辺も夜空と境目がわからないほど暗く、寂寥感が漂う作品です。

同じ作品でも異なる摺りを比較し楽しめるのは版画ならでは。
どちらも広重最晩年の大作「名所江戸百景」を代表する夜景の傑作です。

歌川広重「名所江戸百景　両国花火」 安政5年（1858）8月、大判錦絵、アレン・メモリアル美術館蔵
右：初摺、左：後摺

(s.o)

白雨（はくう）とは夕立のこと。
山下を暗くし、右下に稲妻を走らせることで、雨を描かずとも山麓に降る夕立を示しています。
対して富士の頂は青空の中に堂々とそびえています。
まさに「雷さまを下に聞く、富士は日本一の山」という唱歌のとおり、雨雲すら届かない富士の高さが表現されています。
「富嶽三十六景」シリーズの代表作のひとつです。

北斎がこの揃物を描いたのは70歳を過ぎた天保2-4年（1831-33）頃。
北斎は「森羅万象を描き尽くした」と言われるほど、
90歳で没するまで美人画、風景画、花鳥画など肉筆・版画を問わず旺盛な作画活動を続けました。

葛飾北斎「富嶽三十六景　山下白雨」　天保2-4年（1831-33）頃、大判錦絵、アレン・メモリアル美術館蔵

(s.o)

鏡を手に身支度をする女性。
お歯黒を差していることから、新婚女性の初々しい化粧の様子を描いたものでしょうか。
ほつれた髪もそのままに口を突き出し、熱心にお歯黒を確認する微笑ましい姿が描かれています。
表情やしぐさにより、女性の心情までもが見事に表現されています。
歌麿は細部まで女性の魅力に迫った美人大首絵（おおくびえ／胸像）で人気を博しました。
一方、髪の毛の繊細な彫りや背景の雲母摺（きらずり）、着物の空摺（からずり／エンボス加工）など、
彫師・摺師の高い技術も見逃せません。
この作品は、まさに浮世絵の黄金期を迎えた寛政期（1789-1801）の、歌麿を代表する美人画のひとつです。

喜多川歌麿「婦人相学十躰　面白キ相」　寛政4-5年（1792-1793）頃、大判錦絵、アレン・メモリアル美術館蔵

(s.o)

障子の影に映る賑やかな宴の様子とは対照的に、
思いつめたような表情で縁先に佇む白無垢姿の遊女が描かれています。
視線の先には手水鉢（ちょうずばち）と柄杓（ひしゃく）があります。
この作品は、撞けば現世で財宝を得るが、来世では無間地獄に陥るという「無間の鐘」の見立絵（みたてえ）です。
歌舞伎では人気の題材で、遊女となった梅ヶ枝が夫・梶原源太を助けようと、
手水鉢を鐘に見立てて柄杓で打つと、2階から小判が降るというのが代表的なストーリー。
山吹の花が小判を暗示しています。

この奇知に富んだ作品は、「錦絵」（にしきえ／多色摺木版画）の誕生に大きく寄与した鈴木春信が手掛けたもの。
春信は見立絵を得意としました。

鈴木春信「縁先美人（見立無間の鐘）」 明和4年（1767）頃、中判錦絵、
アレン・メモリアル美術館蔵

(s.o)